ПРОСТЫЕ КНИГИ ДЛЯ ГРУППОВЫХ ЗАНЯТИЙ С МАЛЫШАМИ 📚
Не все книги, которые мы читаем детям-билингвам, подойдут для занятия в группе. Многие книги, которые изначально написаны для маленьких англоговорящих детей, содержат довольно сложные обороты и выражения, которые встречаются редко и с трудом входят в активный словарный запас.
Неужели это значит, что от аутентичных книг нужно отказаться и можно брать только адаптированные книги или ридеры?
Ни в коем случае!
Это как с nursery rhymes - некоторые педагоги их не жалуют, потому что в них слишком много малоупотребительных, а то и устаревших слов. Но если подать их на занятии так, чтобы акцент был именно на часто употребляемые слова и обороты, эффект будет, да еще какой!
Итак, требования к аутентичным книгам для занятий:
📌 простой язык
📌 повторяемость определенных фраз и конвструкций
📌 желательно, чтоб текст можно было пропевать или повторять, отбивая ритм
📌 книга должна быть интерактивной - по каждой странице можно придумать задание или изобразить действие
📌 хорошие красочные иллюстрации
📌 дополнительный бонус - дверцы, щупалки-двигалки, с помощью которых можно отрабатывать такие слова, как open-close, touch, soft, scratchy и др.
⚡⚡⚡ Коллеги и англородители, делитесь своими находками - какие книги, по вашему мнению, хорошо "идут" в группе для дошкольников? 👇
📕 Dear Zoo by Rod Campbell
Книга, с помощью которой можно запомнить названия диких животных, а также прилагательные - tall, big, naughty, jumpy, scary, fierce, grumpy.
К этой книге можно найти множество активитиз в сети, в том числе, бинго, story wheel, карточки, шаблоны для изготовления самодельной книги и клеток для животных.
📕From Head to Toe by Eric Carle
В книге большое количество животных и большое количество разнообразных глаголов, и, конечно, части тела.
Книгу лучше всего читать на ковре и одновременно делать зарядку, рефреном повторять Can you do it? - I can do it!
К книге также можно найти карточки с изображениями животных, которые используются после чтения книги - вытаскиваем действие и выполняем его, наклеиваем карточки на большой кубик и выполняем действие, которое выпало.
📕The Very Busy Spider by Eric Carle
Бестселлер Эрика Карла - книга о гусенице, и ее, конечно, можно взять, когда изучаете фрукты и еду, но я лично гораздо больше люблю книгу о занятой паучихе. В этой книге все распространенные домашние животные (животные на ферме), их звуки и действия, которые они любят выполнять. Паучок выступает в качестве связующего звена и привычной рутины - например, завидев паучка, мы каждый раз начинаем вращать руками перед собой, плетя паутину.
📕Where's Spot? by Eric Hill
Незаменимая книга для запоминания предлогов места, а также некоторых животных. Ее прелесть в том, что это не просто книга, а игра в прятки. В сети существует в виде распечаток для самостоятельного изготовления книжки. Кстати, вы знали, что это самая-самая первая книжка с открывашками?
📕Blue Hat, Green Hat by Sandra Boynton
Дети обожают путаницу, но Wacky Wednesday доктора Сьюза для них сложна. А вот короткая забавная книга Бойнтон - в самый раз! По книге можно учить слова и одежду, а еще ее можно дополнительно комментировать и запоминать слова right / wrong.
📕Ear Book by Dr Seuss
Отличная книга для запоминания глагола hear и множества слов и звукоподражаний. Немаловажно, что каждую страницу можно обыграть с применением жестов.
📕Foot Book
В этой книге так много ног, и с помощью нее отлично запоминается исключение foot - feet. А еще запоминаются слова left-right, up-down, high-low, morning, night, sick, clown и др.
📕Animal Book & Nursery Book by Rod Campbell
В этих книжечках хорошие простые стихотворения, а также популярные Nursery Rhymes, которые замечательно можно обыграть с помощью открывашек.
📕Fuzzy Farm
Книжка-игрушка без текста. Это книжка-фланелеграф - в ней несколько страниц с изображением фермы днем и ночью, в дождливую и солнечную погоду. К книжке прилагаются фигурки из фетра - это животные, фермер, трактор, солнце, туча, радуга, звезды, луна. Как вы понимаете, с помощью книги можно обыграть множество тем!
📕Wriggle and Roar by Julia Donaldson
Сборник стихотворений, которые можно обыграть либо с помощью жестов, либо звукоподражаниями. Стихи на самые разные темы: животные, садоводство, части тела, еда, одежда. Могут показаться сложноватыми, но можно брать уже через полгода-год регулярных занятий.
📕Big Book of Things to Spot + виммельбухи
Книжки с картинками для рассматривания - отличный способ повторить или изучить слова по теме, посчитать, потренировать внимательность.
📕Fox's Socks by Julia Donaldson
Книга сложновата, но можно немного упрощать, рассказывая по картинкам и приподнимая дверцы. Зато эта книга - отличное дополнение по теме "Дом. Комнаты. Предметы в доме" и "Одежда".
Будет ли интересно посмотреть видео, в котором я покажу, как мы читаем некоторые книги в группе? 💡 Напишите в комментариях!
